| 1. | It is the intergovernmental europe that is advancing and not the community.
c'est l'europe intergouvernementale qui avance et non pas la communauté. |
| 2. | Anyone who says something of this kind has completely failed to understand european values.
qui avance une proposition de cet ordre n'a rien compris aux valeurs européennes. |
| 3. | It is a spiritual pyramid, advancing and ascending slowly even if it sometimes appears immobile.
Un triangle spirituel qui avance et monte lentement, même s’il reste parfois immobile. |
| 4. | Thus he concludes that Pantjeny most likely ruled from Abydos and belongs to the Abydos Dynasty.
Il en confie le commandement à Abû Dhahâb qui avance jusqu'à Damas. |
| 5. | It means , he who goes cautiously , goes safely and goes far.
dans ma langue , cela signifie: celui qui avance avec prudence va sûrement et va loin. |
| 6. | Busbecq, who claims to have received an account from an eyewitness, describes Mustafa's final moments.
Busbecq, qui avance avoir reçu un rapport d'un témoin, relate les derniers moments de Mustafa. |
| 7. | It is the only advancing glacier of the 20 major glaciers of the Juneau Icefield.
C'est le seul glacier qui avance des 20 plus importants glaciers provenant du Juneau Icefield. |
| 8. | A later note in the saga claims that Thorfinn won nine Scottish earldoms.
Cette expédition est à l’origine des revendications de la saga qui avance que Thorfinn contrôlait neuf comtés écossais. |
| 9. | The increase in online gambling is not a force of nature that advances inexorably.
l'essor des jeux d'argent en ligne n'est pas une force de la nature qui avance de manière inexorable. |
| 10. | We will continue with a policy like a push-bike when what we need is a ducati.
nous garderons une politique qui avance comme un vélo , alors que nous avons besoin de la puissance d’une ducati. |
